Home
Administration
Parish Directory
Ministries
Recent Events
Hierarchical Visits
Contact Information
About Orthodoxy
Publications
Policy Statements
Diocesan Convention
2012 ARCHPASTORAL NATIVITY MESSAGE

АРХИПАСТИРСКО РОЖДЕСТВЕНСКО ПОСЛАНИЕ


Бог се роди! Бог е с нас!

Възлюбени,

В тези дълбоко съдържателни и утешителни думи се състои смисълът и значението на големия християнски празник Рождество Христово.

Да! Бог не изпрати ангел от небето, чрез когото да ни каже колко много ни обича. Бог не ангажира Свой адвокат, чрез когото да ни убеди колко му е мило за нас. Бог не изпрати Свой вестоносец с подаръци да ни увери в Своята вярност към нас. Бог Сам дойде, роди се в смирение, прие човешка плът и стана като един от нас. „Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син, та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен” (Йоан 3:16). Ето, това е Божият дар за нас на Коледа!

Раждането на Господа Иисуса е изключителен момент в човешката история. От него ние започнахме да броим годините отново и отново. Христовото явяване на света стана център за времето. То раздели историята на две части: вековете преди Христа и годините след Христа.

Разбира се, на нас не ни е много драго днес да четем в свещаното повествование, че за Богомладенеца и за майка му не се намерило място в староприемницата, когато Му дошло времето да се роди (Лук. 2:7), че в дома на Хляба – градеца Витлеем вратите били затворени за Него и вместо топла и уютна стая, ангелите отпратили овчарите в Рождественската нощ в пещерата с животни и там да намерят „белега” посред сламата – „Младенец повит, лежащ в ясли” (Лук.2:12).

Наша грижа и отговорност обаче е да разберем, защо и днешният свят отдава толкова малко помещение за Раждането на Господа Иисуса. Защото ние се нуждаем от Неговата блага вест, че Той продължава да държи здраво и не отстъпва ни на йота от позициите Си за истината, правдата, чистотата, благостта, любовта, милосърдието, като ни напомня постоянно, че тези добродетели са вечни и ние се нуждаем от тях.

Така че, празнувайки Рождения ден на Спасителя Христос, всеки един от нас, който прочете тези редове, нека се запита – ще намери ли местенце в своето сърце и в своя български православен дом за Божествения Младенец? Ще Го приеме ли с ищах? Ще Му подари ли нещо за рождения Му ден? Ще отстоява ли Неговите принципи и ще спазва ли Неговите заповеди в живота си?

Молитвено благопожелавам всеки един от нас да покани Господа на Коледа.

Честито Рождество Христово!


                      + На Сащ, Канада и Австралия Митрополит Йосиф

 

ARCHPASTORAL NATIVITY MESSAGE

Christ is born! Glorify Him!

Dearest Beloved,

Greetings to you on the occasion of the Nativity of our Lord and Savior, Jesus Christ!

My desire now is to speak faith into your lives, encouraging you not to be discouraged but to assure you that with the coming Lord your best days are ahead.

I want very much this Nativity message to be filled with hope, intended to do just that. My prayer also is to inspire you and expand your vision so you might find the courage to overcome any obstacles and accomplish your dreams.

With His coming the Only-begotten Son of God assures us that He has great things in store for us. A new hope is coming to ignite our faith that He loves us and as Emmanuel He is always with us (Matthew 1:23).

Christ is born to amaze us with His goodness! We learn that we do not have to seek blessings. We don’t have to seek the right people or seek material things. If you seek Christ; if you put Him first and honor Him with your life; the blessings will seek you, when you live a life of integrity, when you have a spirit of excellence, giving, serving, and treating people right, Christ’s blessings will chase you down and overtake you. The Holy Scripture says in Psalm 36:4: “Delight yourself in the Lord and He will give you the desires of your heart.”

May the Young Child give you strength not only to fortify your faith, but also to inspire and to help see that He is born to work in your life. He walks with you. With Him in your heart you will persevere and prevail. It is time now to believe that you are one of our Father’s children.

Therefore, as you read this message, keep yourself pure, strive for excellence and prepare yourself because it’s your time for God’s goodness and restoration. It’s your time to walk in the fullness of His blessings.

Have a wonderful Nativity of Christ and Happy New 2013 Year!

+ Metropolitan Joseph




  Powered by Orthodox Web Solutions Home Back Top