АРХИПАСТИРСКО ПАСХАЛНО ПОСЛАНИЕ – 2026

Братя и сестри, Христос Воскресе!

Вчера и онзи ден - на Разпети петък и Велика събота - бяхме  като безмълвни, заради това, че Животът слизаше в гроба, а днес, сякаш че онемяваме от радост заради това, че Животът веднъж завинаги срази смъртта.  

Христос възкръсна от мъртвите и ни казва: „Радвайте се!” (Мат,28:9). Радвайте се, защото вечното победи временното. Защото смисълът на човешкото окончателно надви над неговото безсмислие.

Христос възкръсна от мъртвите и направи така, че за всеки един от нас да         се появи възможността да гледаме Бога лице в лице. Да се гледаме един другиго лице в лице с искрена неизказана любов. И да можем да казваме:

„Обичам те!”, което да отеква във вечността. 

Христос възкръсна от мъртвите и даде надежда на всичко онова, от което човешкият живот е  губил смисъл. Защото каквото и да направи човек – забогатее, придобие, поумнее – той не може да спаси сам душата си от смъртта. „Христос Воскресе!” е единствената човешка надежда. 

Спомнете си лицата на онези, които сме изпратили, на онези, които са били близко до нас, които са ни били най-любими и са си отишли от него. Умножете това по милиардите смърти на този свят. А после кажете: „Христос Воскресе!” Той възкръсна и на тези наши близки, на всички свои чеда, дарува живот.

Христос възкръсна от мъртвите и се разпръсват враговете Му и бягат от лицето Му, които Го мразят. Ония, които до вчера са били страшни за нас, враговете на нашето спасение бягат ужасени от силата на Христовото Възкресение. Христос Възкръсна и отвори дверите на Рая за нас, осиромашелите и от богатствата на този свят, а също и от богатствата на оня свят и ни даде всичко. Христос възкръсна и даде на нас, обеднелите откъм надежда, залог за това, че животът ни вече има смисъл.

Чрез Възкресението на Христа човекът става събеседник на Ангелите и техен съжител. В живота на човека е възможно да мине много време, в което той да да не познава Христос и все някак си да живее без Него. Но когато веднъж е познал Христос, вече не може да живее без Него. Чрез Възкресението ние можем да останем с Възлюбилия ни и Възлюбен от нас Господ завинаги.

Христос Възкръсна от мъртвите и говори на свети Апостол Тома: „Не бъди невярващ, а вярващ и нарича повярвалите „блажени” и утвърждава в изповеданието: „Господ мой и Бог мой” (Иоан 20:27-29). Вярата в нашия Господ Бог прави хората блажени, прави ги щастливи тук и сега в зачатък, а отвъд в пълнота.

Христос възкръсна от мъртвите и като вървя заедно с Лука и Клеопа – разгаря сърцата им. А заедно с това става спътник и на всички, които поискат да стигнат в Небесния град и възпламенява с любов и техните сърца. И ги кани за Свои сътрапезници като „благославя, преломява и им подава” Своето драгоценно Тяло и Своята честна Кръв, за да Го „познаят”, както Го познали двамата апостоли (Лука 24:30-32).

Христос възкръсна от мъртвите и избърсва сълзите от очите на апостол Петър, а очите на Апостол Павел отваря да прогледат. Прощава греховете им и ги прави пастири на словесните агънца. А чрез това ни показва, че няма грях, който да не може да бъде опростен, изтрит, изгладен. Не съществува капка нечестие, която да не може да бъде погълната от океана от човеколюбие на Възкръсналия.

Христос Воскресе! И даде вечна перспектива на теб и на мен и на всички ни в Българската източноправославна епархия в САЩ, Канада и Австралия.

ЧЕСТИТО  ВЪЗКРЕСЕНИЕ ХРИСТОВО! 2026 г.

С Пасхална Радост,

+ Митрополит Йосиф

Yesterday and the day before—on Good Friday and Holy Saturday—we were as if speechless, because Life was descending into the grave; but today, it is as if we are awestruck with joy because Life has once and for all defeated death.

Christ is Risen from the dead and tells us: “Rejoice!” (Matt. 28:9). Rejoice, for the eternal has conquered the temporal. For the meaning of the human has finally triumphed over its meaninglessness.

Christ is Risen from the dead and has made it possible for each one of us to look upon God face to face. To look upon one another, face to face, with sincere, ineffable love. And to be able to say, “I love you!”, words that will echo in eternity.

Christ is Risen from the dead and gave hope to everything from which human life had lost its meaning. For no matter what a person does—whether they become wealthy, acquire something, or grow wiser—they cannot save their own soul from death. “Christ is Risen!” is the only human hope.

Remember the faces of those we have sent forth, those who were close to us, our most beloved who have departed from this world. Multiply this by the billions of deaths in this world. And then say: “Christ is Risen!” He is Risen, and to these loved ones of ours, to all His children, He has granted life.

Christ is Risen from the dead, and His enemies are scattered, and those who hate Him flee from before His face. Those who until yesterday were terrifying to us—the enemies of our salvation—flee in terror from the power of Christ’s Resurrection. Christ is Risen and has opened the gates of Paradise for us, who were impoverished of the riches of this world and the next, and gave us everything. Christ is Risen and gave us, who were poor in hope, a pledge that our lives now have meaning.

Through the Resurrection of Christ, man becomes a companion of the Angels and their fellow dweller. In a person's life, much time may pass in which they do not know Christ and somehow live without Him. But once they have known Christ, they can no longer live without Him. Through the Resurrection, we can remain with the Lord—who loved us and is beloved by us—forever.

Christ is Risen from the dead and spoke to the Holy Apostle Thomas: “Do not be unbelieving, but believing,” and He calls those who have believed “blessed,” confirming the confession: “My Lord and my God” (John 20:27-29). Faith in our Lord and God makes people blessed; it makes them happy here and now in its beginning, and beyond in its fullness.

Christ is Risen from the dead and, as He walked with Luke and Cleopas, He set their hearts on fire. Along with this, He becomes a companion to all who wish to reach the Heavenly City and ignites their hearts with love as well. And He invites them to be His table-companions, as He “blesses, breaks, and gives them” His precious Body and His honorable Blood, so that they may “know” Him, just as the two apostles knew Him (Luke 24:30-32).

Christ is Risen from the dead and wipes the tears from the eyes of the Apostle Peter, and opens the eyes of the Apostle Paul to see. He forgives their sins and makes them shepherds of the rational lambs. Through this, He shows us that there is no sin that cannot be forgiven, erased, or smoothed over. There is no drop of wickedness that cannot be swallowed up by the ocean of the Risen One’s love for mankind.

Christ is Risen! And He gave an eternal perspective to you and to me and to all of us in the Bulgarian Eastern Orthodox Diocese of the USA, Canada, and Australia.

BLESSED RESURRECTION OF CHRIST!

With Paschal Joy,

+ Metropolitan Joseph