PASCHAL ARCHPASTORAL MESSAGE
Dearly Beloved,
Christ is risen!
Today is the Resurrection of our Lord Jesus Christ. This is the day which the Lord has made. Let us rejoice and be glad in it! Let us make a joyful noise to God together with all the earth!
On this great day as your metropolitan I kindly ask you together to sing of His name and give glory to His praise!
If you want to be happy, you have to be happy on purpose. In the early morning of the Holy Pascha, you can’t just wait to see what kind of day you’ll have. You have to decide what kind of day you’ll have. The Holy Bible says in Psalm 30:5 that joy comes in the morning. On Pascha morning God sends you a special delivery of joy. When you celebrate this morning in faith and make a declaration: “This is the good day!” you answer that knock at the door. You receive the gift of Paschal joy God sent to you!
My prayer is that all good people in our Diocese answer the door. The knocking has to be answered. The risen Lord reminds us: “Come on! Let Me in! You can be happy! You can cheer up! You can enjoy your life! I am the Resurrection and the Life! Rejoice!”
This is the reason I’ve made up my mind and ask you to answer the door. And if you do that on the Holy Paschal day, I guarantee, that all your days will be beautiful. You’ll be happy. You’ll enjoy every day. You’ll brighten somebody else’s life because you are choosing to receive the Christ’s gift of Paschal joy.
Be assured that I will remember you and your loved ones in my prayers and on behalf of His Grace our Vicar Bishop Daniil and everyone in the Diocese I convey to you our heartfelt best wishes for a very blessed and joyous Holy Pascha. Christos Voskrese!
With love in the risen Christ,
+ Mertropolitan JOSEPH
АРХИПАСТИРСКО ВЕЛИКДЕНСКО ПОЗДРАВЛЕНИЕ
Възлюбени отци, братя и сестри,
Христос воскресе!
Великден е днес! Богогласна песен възпява днешният празник на празниците и тържество на тържествата – свещената и таинствена Пасха Господня. Заедно с бедните духовно сърца и обигатените с благодатни дарове православни христолюбци и ние с вас празнуваме с велелепие, защото днес е всечестната, велика и обогатяваща Пасха. Веселим се, въпреки че като чеда Божии търпим изкушения в духовния си живот, защото днес е Великден – възкръсналият Христос Избавител победи смъртта.
По този повод с великденско яйце в ръка и радостно сърце в гърди един друг си разменяме привета на Възкресението, докато църковните амвони като псаломски тръби един на друг възгласят тържествено: елате да пием от новото питие, не от камък неплоден чудодейно изтекло, а от Извора на нетлението – от Христовия гроб на Възкресението.
Прочее, заедно с цялата ни Епархийска църква с достойнство да речем: „Ден е на Възкресението: да се просветим от тържеството и един друг да се прегърнем, да назовем братя и ненавиждащите ни, заради Възкресението всичко да простим и така да възкликнем: Христос възкресе от мъртвите, със смъртта Си смъртта победи, и на тези в гробовете живот подари.”
Честито Възкресение Христово!
С обич във възкръсналия Господ,
+ На САЩ, Канада и Австралия
Митрополит ЙОСИФ
